štvrtok, 12. júla 2012

Chapter 15.

AN: stup flaming ok! btw u suk frum no on evry tim sum1 flams me im gona slit muh ristsz! fangz 2 raven 4 hlpein!

AN: Stop flaming, ok?! BTW you suck from now on every time someone flames me, I am gonna slit my wrists. Thanks to Raven for helping.

(Uhm, nechajte ma vysvetliť, či som to správne pochopila – ona sa bude rezať a jej kamoška Raven jej bude pomáhať?) (To nevieš, že: “v núdzi poznáš priateľa”? Raven je predsa kamoška, tá jej ochotne pomôže s hocčím!)

XXXXXXXXXXXXX666XXXXXXXXXXXXXXX

“Ebony Ebony!” shouted Draco sadly. “No, please, come back!”

But I was too mad.

“Whatever! Now u can go anh have sex with Vampire!” I shouted.

(Inak, je možné, že toto mi ušlo, ale odkiaľ táto Ebony vie, že Draco ju podvádzal s Harrym – pardon, upírom, Vampire? Ako, oni spolu nechodia – dalo by sa to vôbec nazvať chodením? – až tak dlho, čo ak mal s Harrym niečo ešte pred ňou – a bola to taká búrlivá láska, až si dal jeho „meno“ vytetovať a logicky mu to ostalo? Bolo to vysvetlené – divila by som sa, teda – alebo je len drama queen?) (No, on jej Draco už dávno povedal, že s Harrym chodil dávno pred ňou, čiže ju vôbec nepodvádzal, ale Ebony je teraz predsa naštvaná! A tiež, ako vôbec prišla na to, že to Dracovo tetovanie “Vampire” je odkazom na Dracovu lásku k Potterovi? Čo ak má Draco prosto a jednoducho rád upírov vo všeobecnosti? Veď aj ona je upír, čiže by to vlastne mohla brať i ako Dracovo tetované vyznanie lásky k nej.) (To je príliš normálne vysvetlenie na to, aby ju to napadlo.)

I stormed into my room (Ale doteraz predsa boli v jej izbe, no ona odtiaľ utiekla! To sa akože chvíľu s Dracom naháňali po Rokforte, až sa opäť nedostali k jej izbe?!) (Okrem toho, ja som si myslela, že dievčenské spálne majú dajaké kúzlo na dverách, aby sa tam nedostali chalani – v prvej knihe sa tuším Harry a Ron chceli dostať ku Hermione a, no, smola! A Ron bol potom naštvaný, keď im do chlapčenskej izby vrazila Hermiona – to bolo vo filme, neviem či i v knihe – keď si to dobre pamätám.) (ÁNO, dobre si pamätáš!) and closed my black door with my blood-red key. It had a miniature picture of Marylin Manson on it. Because everything I own has a picture of a true goff on it – like Marilyn Manson, Gerard Way, Joel Madden and so on. He looked so sexy in a way that reminded me of Draco and Vampire. I started to cry and randomly sweep the floor. I took a razor and started to slit my wrists. I drank the blood all depressed. What vampire needs others´ blood if he can drink his own? Then I looked at my black GC watch and noticed it was time to go to Biology class. See, even I sometimes go to classes! Like once a year but hell, it is more than enough if you are a goffic satanistic vampire.

I put on a short ripped black gothic dress that said Anarchy on the front in blood red letters and was all ripped and a spiky belt (To už môžu nosiť muklovské oblečenie? Ja som si myslela, že tam sa nosia rovnošaty a plášte!) (Prosím ťa, keby Ebony a ostatní správni goffici museli nosiť habity, z kapitol by sa vytratila hlavná myšlienka tohto príbehu – prehliadka správneho goffik šatníka!) (Ja neviem, prečo vôbec spomínam všetko, čo sa od typických harry-potterovských rokfortských zvyklostí líši, keď autorka už i tak dávno porušila všetko, čo mohla.). Under that I put on ripped black fishnets – everything I have is ripped - and boots that said Joel all over them with blood red letters (Nebol tam aj jeho obrázok? Divné…). I put my ebony black hair out. (She put her hair out of what?!) Anyway I went downstairs (Počkať, počkať! Ona je v Slizoline, Slizolin má internát v podzemí a pri tom keď vyšla zo svojej izby, zbehla dole schodmi a... To kam sa chce, preboha, vlastne dostať? K zemskému jadru?!) feeling all sad and depressed as usual. I still didn´t want to admit I confused emo for gothic. I did sum advanced Biology work. I was turning a bloody pentagram into a black guitar. (Oni na biológii premieňajú pentagramy na gitary a považujú to za pokročilý stupeň?) (Jasné! Začiatočnícky stupeň na biológii je premieňanie pentagramov na triangel, potom postúpiš ku gitare a master stupeň je premieňanie pentagramu na klavír!). Suddenly the guitar turned to Draco! (ROFLMAO, ok, toto už môže byť pokročilý stupeň!)

“Enoby I love you!” he shouted sadly. “I dnot care what those fucker preps and posers fink. Ur da most beautiful girl in the world and when everybody thinks you are, it’s his/her problem, not mine. Before I met you I used to want to commit suicide (Báj d vej, nezasamovraždil sa on už náhodou v jedenástej kapitole a nezomrel? Tak prečo tu ešte stale pobehuje?!) all the time. When I finally met you, you wanted to commit suicide! We are perfectly suited for each other, why cannot you see, my fucking love? Now I just wanna fucking be with you and fuck you. I fucking love you cause I fucking love fucking you!.” Then……………. he started to sing “Da Chronicles of Life and Death” (we considered it our song now cuz we fell in love when Joel was singing it) right in front of the entire class! His singing voice was so amazing and gothic and sexxy like a cross between Gerard, Joel, Chester, Pierre and Marilyn Manson (AN: don’t u fink dos guyz r so hot. if u dnot no who dey r get da fuk out od hr!) . (No, I don´t think they are hot. (okay, okrem čiernovlasého alebo červenovlasého Gerarda, ale to je detail! :)) Ja ich poznám, ale môžem vypadnúť aj tak? Nechajte ma zosumarizovať tieto posledné riadky – je hodina biológie, kde Enoby z gitary vyčarovala Draca Malfoya a ten jej začal na celú triedu spievať sexy a goffickým hlasom ako veľmi ju ľúbi a ostatní sa seriózne na toto vyznanie lásky prizerali... správne?). (Samozrejme, že sa seriózne neprizerali:) Everybody started to laugh out loud. Some students even collapsed from laughing and had to be taken to Madam Poppy Pomfrey’s infirmary.

“OMFG.” I said after he was finished. So fucking horrible. Some fucking preps stared at us but I just stuck up my middle fingers (that were covered in black nail polish and were entwined with Draco’s now) (she never fails to describe us what is she wearing or what is she looking like) (Vravím, že na popise Eboninho šatníka a vôbec jej celkového vzhľadu stojí celá táto fanfiction, to je prosto duša príbehu!) at them. “I love you!” I said and then we started to kiss just like Hilary Duff (i fukin h8 dat bitch and CMM (Chad Michael Murray, keby niečo, ale to je dlhé, no na čo by to písala) in a Cinderella Story – I know this movie, I’ve seen it fifteen times because it’s the most goffic movie I know, the second best goffic movie is High School Musical and the third is Hannah Montana. Then we went away holding hands. Loopin shouted at us but he stopped cuz everyone was clapping by how sexy we looked 2gether (ona zvykne tlieskať, keď vidí nejaký sexy pár?) (Chceš mi povedať, že ty to nerobievaš?). Then I saw a poster saying that MCR would have a concert in Hogsmede right then (zase muklovská skupina v Rokville a ZASE jej obľúbená a to majú koncert… teraz!) (A potom že neexistujú náhody!). We looked at each other all shocked (I am pretty much shocked as well.) (Me, too! Me, too!) and then we went 2gether.


autorka pôvodného veľdiela: Tara G.
glosátorka: Ayamee & Myzarey
článok pripravila: Ayamee
 

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára

Čo si nám želáš oznámiť?